Знам, че не съм това, което искаш, това, което трябва да съм аз.
Mrzí mě, že nejsem vším, čím bys chtěla Vším, čím si myslíš, že bych být měl
Ще ме умоляваш за него, така че кажи ми това което трябва и ще те уредя.
Budeš o to škemrat Řekni mi co potřebuji vědět a já tě toho ušetřím
Това, което трябва да запомним е, че трябва да сме искрени към себе си и да устояваме на натиска на изкушенията.
I v lidské tragédii se skrývá poučení. Buďme věrni sami sobě a neštvěme se za prchavými zážitky.
Трябва да правиш това, което трябва.
Musíš dělat to, co je potřeba
Не те виня, че правиш това, което трябва.
Hele, nevadí mi že tohle děláš Prostě děláš co musíš. Asi.
Направихме това, което трябва, за да оцелеем.
Udělali jsme, co bylo nutné pro naše přežití.
Сега закарай задника си там и бъди точно това, което трябва.
Teď pohni tím svým polyesterovým zadkem támhle a chovej se jako profík, kterým jsi bývala.
Кога Съвета ще ми позволи да направя това, което трябва?
Kdy mi dá tato rada povolení abych udělal, co je třeba?
да звъннете на президента и да й обясните, че съвестта ви пречи да го спасите, или да направите това, което трябва.
Můžete buď zavolat prezidentce a vysvětlit jí, že vám svědomí nedovolí udělat pro jeho záchranu, co je třeba, nebo to, co je třeba, prostě můžete udělat.
Ако не трябваше да угодя на целия свят и на кралството ми, за нищо на света не бих сторил това, което трябва да сторя днес!
Můj pane, kdyby se nejednalo o spokojenost světa a mé říše, neučinil bych to, co dnes musím, za nic na světě!
Това, което трябва да знаеш е, че вината не е твоя.
Stačí, když budeš vědět... že to nebyla tvoje chyba.
Оценявам това, че се опитваш да ме защитиш, но трябва да оправя това, което трябва да оправя.
A, hele, cením si toho, že se mě snažíš chránit. Fakt, že jo. Ale musím napravit...
Искам да ям само това, което трябва.
Přeji si prostě jen vědět, že se cítím silný, však víš.
Човешкият ум, или дори умовете на група от хора, не могат да проследят това, което трябва да бъде проследено.
Je jasné, že jeden člověk, ani skupina lidí, prostě nemohou sledovat všechno, co se sledovat má.
Вече го обезвредих, защо не оставим Алекс да свърши това, което трябва?
Tu výbušninu uvnitř už jsem zneškodnila, takže... Proč nenecháme Alex dělat to, co potřebuje?
Казахте: "Но това, което трябва да разбереш за тях е..."
Řekl jsi: " věc, kterou musíš o králích pochopit..."
Не, аз съм това, което трябва да съм.
Ne, jsem tím, čím potřebuju, když to potřebuju.
Но в тъмнината на нашите най-отчайващи часове, тази лоялност ти дава сили да направим това, което трябва.
Ale v temnotě našich nejzoufalejších hodin je to často tato loajalita, která nám propůjčuje sílu udělat to, o čem víme, že to musí být vykonáno.
Защо да казваме на хората това, което трябва да чуят?
Nevím, proč musíme lidem říkat, co potřebují slyšet.
Може да не е това, което трябва.
Takže to možná není to, co si myslíme?
Всеки замесен в мисията му е казано само това, което трябва да знаят за тяхната част от мисията.
Je to pouze pro zasvěcené. Ti, kteří se budou mise účastnit, budou vědět jen to, co je nezbytné pro jejich účast v operaci.
Това, което трябва да обсъдим, не е за малки момченца.
Téma našeho rozhovoru není pro chlapcovy uši.
Искам да правя, това, което трябва - да водя.
Chci udělat to, k čemu jsem byl určen - velet.
Това, което трябва да направиш за отплата, е просто да се покатериш горе, да вземеш онова нещо там, което издава смешен звук, и да ми го дадеш.
A já po tobě chci, prcku... abys v rámci splátky... vyšplhal úplně až nahoru... a utrhl tu věc, co tak divně bzučí... a dostal ji sem dolů.
Можем да направим всичко, защото ще направим това което трябва.
Zvládneme cokoliv, protože dokážeme udělat vše, co je nutné.
На практика, това, което трябва да направим е да вземем страница от тяхната книга за игри, защото инициативите и програмите, които се провеждат за жените в науката, инженерството и математиката са страхотни.
Vlastně bychom se měli inspirovat možnostmi, které mají děvčata, protože iniciativy a programy, které byly navrženy pro ženy v oblastech vědy, techniky a matematiky jsou naprosto skvělé.
Това, което трябва да направите с книгите, ако искате да запазите дълготрайността им, е да ги скриете в шкафове и почти никой да не ги вижда.
Způsob, jak uchovat knihy, které mají dlouho zůstat užitečné, je schovat je do skříně a pustit k nim jenom pár lidí.
Гледате записките си, прегърбвате се, смалявате се, когато това, което трябва да направите е това, както, когато сте в банята, нали? Направете това.
Díváte se na své poznámky, hrbíte se a choulíte se do sebe, a přitom ve skutečnosti byste měli dělat toto, třeba v koupelně, že? Udělejte to. Najděte si dvě minuty.
Надеждността е това, което трябва да преценим.
Důvěryhodnost je to, co bychom měli posuzovat.
Това, което трябва да ви казват е: "Могат ли да се носят шапки на закрито?
Co vám ale musí říct, je, jestli se klobouk nosí v místnosti,
Но дали вече не знаем, това, което трябва да знаем за парниковите газове?
Nevíme však již to, co potřebujeme o skleníkových plynech vědět?
Лекотата, с която кара ума ни да прави напълно противоположното на това, което трябва, за да оздравеем, е невероятна.
Ta jednoduchost, se kterou donutí naši mysl dělat přesný opak toho, co potřebujeme, abychom se dali dohromady, je pozoruhodná.
1.5597100257874s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mrzí mě, že nejsem vším, čím bys chtěla Vším, čím si myslíš, že bych být měl 